Changeset 1656:7b43951deb72 for po/sv.po
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
po/sv.po
r1610 r1656 8 8 "Project-Id-Version: aptitude\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: aptitude@packages.debian.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2008-0 6-28 09:18-0700\n"10 "POT-Creation-Date: 2008-07-04 09:13-0700\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 19:15-0000\n" 12 12 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" … … 2453 2453 msgstr "" 2454 2454 2455 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc: 2862455 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:314 2456 2456 msgid "Couldn't clean out list directories" 2457 2457 msgstr "Kunde inte rensa ut listkataloger" 2458 2458 2459 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc: 2982459 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:326 2460 2460 msgid "Couldn't rebuild package cache" 2461 2461 msgstr "Kunde inte bygga om paketcachen" 2462 2462 2463 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 132463 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:341 2464 2464 msgid "The debtags command must not be an empty string." 2465 2465 msgstr "" 2466 2466 2467 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 172467 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:345 2468 2468 msgid "The debtags command must be an absolute path." 2469 2469 msgstr "" 2470 2470 2471 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 302471 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:358 2472 2472 #, c-format 2473 2473 msgid "The debtags command (%s) cannot be executed: %s" 2474 2474 msgstr "" 2475 2475 2476 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 352476 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:363 2477 2477 #, fuzzy 2478 2478 msgid "Updating debtags database..." 2479 2479 msgstr "Bygger taggdatabas" 2480 2480 2481 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 522481 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:380 2482 2482 msgid "(core dumped)" 2483 2483 msgstr "" 2484 2484 2485 2485 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! 2486 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 552486 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:383 2487 2487 #, c-format 2488 2488 msgid "The debtags update process (%s update %s) was killed by signal %d%s." … … 2492 2492 #. PS: indentation sucks! 2493 2493 #. PS2: Daniel, please unfuzzy such translations (added "update") yourself! 2494 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:3 652494 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:393 2495 2495 #, c-format 2496 2496 msgid "The debtags update process (%s update %s) exited abnormally (code %d)." … … 2498 2498 2499 2499 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! 2500 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc: 3722500 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:400 2501 2501 #, c-format 2502 2502 msgid "" … … 2506 2506 2507 2507 #. ForTranslators: "%s update %s" gets replaced by a command line, do not translate it! 2508 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc: 3782508 #: src/generic/apt/download_update_manager.cc:406 2509 2509 #, fuzzy, c-format 2510 2510 msgid ""